Zwieback

das original Rezept

Den Abend zuvor wird 1⁄2 Pf Mehl für 1 x Hepfe und 1⁄2 1⁄2 Taße Milch 
angerührt, den andern Tag kommt noch 1 Schoppen Milch dazu, 
dieß wird auf dem Nudelbrett recht gut durchgeknettet, dan
ein Leib geformt u. mit dem Nudelholz daumenhoch ausgewalkt 
gehen laßen dan gebacken ein baar Tage in den Keller ge-
legt dan geschnitten u. gebäht.

das heutige Rezept

Menge:
40 Stück
Zubereitung:
25 Minuten
Kochzeit:
45 Minuten

Zutaten:

Vorteig am Vorabend:
  • 250 g Weizenmehl
  • 175 ml Milch zimmerwarm
  • 10 g frische Hefe
Hauptteig am nächsten Tag:
  • 250 g Weizenmehl
  • 145 ml Milch zimmerwarm
  • 10 g Salz

Zubereitung:

  • Vorteig (abends): Mehl, Milch und Hefe zu einem weichen Teig verrühren, abdecken und über Nacht (8–12 Stunden) bei kühler Raumtemp. gehen lassen.
  • Hauptteig (morgens): Vorteig mit restlichem Mehl, Milch und Salz 8–10 Minuten zu einem glatten, mittelfesten Teig kneten. Schüssel abdecken, 60–90 Minuten gehen lassen (Volumen ~x2).
  • Formen & erste Gare: Teig sanft entgasen und zu einem Rechteck (ca. 30 x 20 cm) 2–3 cm dick ausrollen/ausdrücken (entspricht „daumenhoch“). Auf ein Blech (Backpapier) legen, abdecken und 45–60 Minuten gehen lassen.
  • Erster Backgang: Backofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. Teigboden 25–30 Minuten backen, bis er goldhell ist (Kern 95 °C). Vollständig auskühlen lassen.
  • Trocknen lassen: Den gebackenen „Leib“ 1–2 Tage unbedeckt auf einem Gitter kühl lagern (entspricht „in den Keller gelegt“). So lässt er sich sauber schneiden und trocknet gleichmäßig.
  • Scheiben & zweiter Backgang: In 1–1,5 cm dicke Scheiben schneiden, auf Bleche legen. Bei 150 °C Ober-/Unterhitze 20–30 Minuten trockenbacken, einmal wenden. Sie sollen knusprig und trocken, aber nicht zu dunkel werden. Auf Gittern auskühlen.

Anmerkungen:

Doppelt backen: Genau das bedeutet „Zwieback“ – erst als Brot backen, dann in Scheiben ein zweites Mal trocknen.
Neutraler Geschmack: Der überlieferte Zwieback ist ungesüßt und fettfrei – dadurch extrem haltbar. 
Er diente als Reiseproviant, Suppeneinlage oder Babynahrung (zerbröselt, mit Milch).
Optional (heute, nicht original): Für süßeren Frühstücks-Zwieback 30–50 g Zucker und 30–40 g Butter in den Hauptteig geben; Backzeiten bleiben gleich, Bräunung im zweiten Gang im Blick behalten.

Zwieback

das original Rezept


Den Abend zuvor wird 1⁄2 Pf Mehl für 1 x Hepfe und 1⁄2 1⁄2 Taße Milch 
angerührt, den andern Tag kommt noch 1 Schoppen Milch dazu, 
dieß wird auf dem Nudelbrett recht gut durchgeknettet, dan
ein Leib geformt u. mit dem Nudelholz daumenhoch ausgewalkt 
gehen laßen dan gebacken ein baar Tage in den Keller ge-
legt dan geschnitten u. gebäht.

das heutige Rezept

Menge:
40 Stück
Zubereitung:
25 Minuten
Kochzeit:
45 Minuten

Zutaten:

Vorteig am Vorabend:
  • 250 g Weizenmehl
  • 175 ml Milch zimmerwarm
  • 10 g frische Hefe
Hauptteig am nächsten Tag:
  • 250 g Weizenmehl
  • 145 ml Milch zimmerwarm
  • 10 g Salz

Zubereitung:

  • Vorteig (abends): Mehl, Milch und Hefe zu einem weichen Teig verrühren, abdecken und über Nacht (8–12 Stunden) bei kühler Raumtemp. gehen lassen.
  • Hauptteig (morgens): Vorteig mit restlichem Mehl, Milch und Salz 8–10 Minuten zu einem glatten, mittelfesten Teig kneten. Schüssel abdecken, 60–90 Minuten gehen lassen (Volumen ~x2).
  • Formen & erste Gare: Teig sanft entgasen und zu einem Rechteck (ca. 30 x 20 cm) 2–3 cm dick ausrollen/ausdrücken (entspricht „daumenhoch“). Auf ein Blech (Backpapier) legen, abdecken und 45–60 Minuten gehen lassen.
  • Erster Backgang: Backofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. Teigboden 25–30 Minuten backen, bis er goldhell ist (Kern 95 °C). Vollständig auskühlen lassen.
  • Trocknen lassen: Den gebackenen „Leib“ 1–2 Tage unbedeckt auf einem Gitter kühl lagern (entspricht „in den Keller gelegt“). So lässt er sich sauber schneiden und trocknet gleichmäßig.
  • Scheiben & zweiter Backgang: In 1–1,5 cm dicke Scheiben schneiden, auf Bleche legen. Bei 150 °C Ober-/Unterhitze 20–30 Minuten trockenbacken, einmal wenden. Sie sollen knusprig und trocken, aber nicht zu dunkel werden. Auf Gittern auskühlen.

Anmerkungen:

Doppelt backen: Genau das bedeutet „Zwieback“ – erst als Brot backen, dann in Scheiben ein zweites Mal trocknen.
Neutraler Geschmack: Der überlieferte Zwieback ist ungesüßt und fettfrei – dadurch extrem haltbar. 
Er diente als Reiseproviant, Suppeneinlage oder Babynahrung (zerbröselt, mit Milch).
Optional (heute, nicht original): Für süßeren Frühstücks-Zwieback 30–50 g Zucker und 30–40 g Butter in den Hauptteig geben; Backzeiten bleiben gleich, Bräunung im zweiten Gang im Blick behalten.

Quelle:

Dieses Rezept stammt aus dem Kochbuch "1867. Kochen im Hotel Bayerischer Hof. Ein Freisinger Kochbuch."
Das handschriftliche Werk umfasst 288 Rezepte und gibt einen faszinierenden Einblick in die Esskultur des 19. Jahrhunderts. Es liegt im Original im Stadtarchiv Freising – ein Schatz aus der Zeit, als der „Sporrerbräu“ einer der bedeutendsten Wirtshöfe der Stadt war. Im Jahr 2025 wurde es neu veröffentlicht - mit Übersetzung in heute verständliche Rezepte. (hier erhältlich: aus dem Hinterland)

Dieses Rezept stammt aus dem Kochbuch "1867. Kochen im Hotel Bayerischer Hof".
Das handschriftliche Werk umfasst 288 Rezepte und gibt einen faszinierenden Einblick in die Esskultur des 19. Jahrhunderts. Es liegt im Original im Stadtarchiv Freising – ein Schatz aus einer vergangenen Zeit (mehr Infos...)

Fotos unserer Hobbyköche:

Zeig uns, wie Du dieses Gericht nachgekocht hast!

Du musst angemeldet sein, um Fotos hochladen zu können. Anmelden

1 Kommentar
meist bewertet
neu alt
Inline Feedbacks
Alle Anmerkungen zeigen
1
0
Wir würden gerne deine Anmerkungen wissen. Kommentiere doch!x