Form vorbereiten: Eine ofenfeste Auflaufform (1,5–2 l) gründlich ausbuttern und dünn mit feinem Zucker ausstreuen.
Grundmasse kochen: Butter in einem Topf schmelzen. Mehl einrühren und kurz zu einer hellen Mehlschwitze rühren. Mit Sahne und heißem Kaffee nach und nach aufgießen, dabei kräftig rühren, bis eine dickliche, glatte Creme entsteht. 1–2 Minuten sanft köcheln lassen. Vom Herd nehmen und auf lauwarm abkühlen lassen.
Eimasse einarbeiten: Eigelb nach und nach in die lauwarme Kaffeecreme rühren, Zucker und eine Prise Salz zugeben. Dann den steifen Eischnee in 2–3 Portionen luftig unterheben.
Backen: Masse in die vorbereitete Form füllen, Oberfläche glatt streichen. Bei 175 °C Ober-/Unterhitze 30–35 Minuten backen, bis der Auflauf goldgelb ist und in der Mitte noch leicht wogt.
Servieren: Sofort (souffléartig) servieren, nach Wunsch mit Staubzucker bestäuben oder mit etwas Vanillesauce/Obers reichen.
Konsistenz-Tipp: Wirkt die Grundmasse nach dem Abkühlen zu fest, kannst du sie – wie im Original angedeutet – mit einem zusätzlichen Ei geschmeidiger machen, bevor der Schnee untergehoben wird.